Update subscriber tags in Kit from new Circle member signups

Update subscriber tags in Kit when a new member charge is paid in Circle. This ensures accurate member categorization, enhancing your engagement and improving communication with your audience.