Update client progress in Airtable when a step is completed in SchoolMaker

Update client progress in Airtable when a member completes a step in SchoolMaker. Filter for specific conditions to ensure accurate tracking, leading to clearer reporting and improved program management.