Update Podio contact status and create or update WooSender contact when tag is added

Update your contact information and status in Podio when a tag is added in WooSender. This ensures accurate tracking of leads and their engagement status, leading to better management and follow-up.