Update Klaviyo profile with new plan details from Memberstack

Update member profiles in Klaviyo with new plan details from Memberstack when a plan is added. This ensures accurate marketing data, leading to richer engagement and more targeted communications.