Create and update Jira issues from new BugHerd tasks, and format details with Formatter

Create and update issues in Jira Software Cloud when new tasks are reported in BugHerd. Capture all relevant details and ensure proper formatting for clearer project management and faster task resolution.