Update payment records in Airtable from new payments in Stripe

Update payment records in Airtable when a new payment is received in Stripe, ensuring accurate tracking of sales commissions and improving financial reporting.