Update delivery quotes in Plecto and webCRM when delivery is created or modified

Update delivery quotes in Plecto when a delivery is created or modified in webCRM. Ensure accurate tracking and visibility of delivery statuses for clearer reporting and improved operational efficiency.