Update Airtable with payment details from Xero, and format text data

Update your Airtable database with payment details from Xero whenever a new payment is received. This ensures accurate tracking of invoices and financial data, leading to clearer reporting and better financial management.