Update client status in Airtable when Lawmatics matter is updated

Update client status in Airtable when a matter is modified in Lawmatics, ensuring accurate tracking of signed documents and payments for better visibility and management.