Update user subscription details in Firestore after Stripe checkout session completion

Update user subscription details in Firebase after a successful payment in Stripe. This ensures accurate records and enhances customer experience by providing timely access to services.