Process completed Stripe checkouts, update ActiveCampaign contacts, and create SignWell documents

Process completed checkout sessions in Stripe to update customer information in ActiveCampaign and generate necessary documents in SignWell, ensuring accurate records and enhancing subscription service management.