Notify on subscription expiration, get member details, retrieve transaction, and update transaction status

Handle membership cancellations when subscriptions expire with MemberPress. Get member details and transaction information to update records, ensuring accurate financial tracking and improved member management.