Track feature requests in Notion from new votes in Canny, and update project items

Track feature requests by capturing new votes in Canny and updating or creating project items in Notion. This ensures organized management of user feedback, leading to clearer prioritization and improved product development.