Update order details in BigCommerce, filter conditions, run Javascript, and send custom request

Update order details by extracting purchase order numbers and client codes when the order status changes in BigCommerce. Ensure accurate and timely processing of orders for improved operational efficiency.