Sync performance data from Snowflake to Airtable and update applicant records

Sync performance data from Snowflake to Airtable to ensure all applicant information is updated or created based on the latest metrics, enabling faster onboarding and clearer reporting.