Generate and update completion certificates in Documint from Airtable records, and update Airtable

Create completion certificates for training participants by merging data from Airtable into Documint templates. Update records in Airtable to reflect certificate generation, ensuring accurate tracking and reporting.