Create or update customer contact in Chiirp from BookingKoala booking completion

Create or update customer contact information in Chiirp when a cleaning service booking is completed in BookingKoala, filtering out specific customer tags for clearer engagement and improved data accuracy.