Generate access codes in ClassMarker for new Teachable course enrollments

Create access codes for users enrolling in specific Teachable courses, ensuring they can access tests in ClassMarker. This boosts user engagement and simplifies the onboarding process for new learners.