Remove users from group, and tag subscribers in Heartbeat and Kit when Stripe subscription is canceled

Manage membership cancellations by removing users from your group in Heartbeat and tagging them in Kit for follow-up. This ensures clear tracking of cancellations and enhances your engagement strategy.