Update Salesforce records when course participation is completed in Reteach

Update course participation records in Salesforce when a course is completed in Reteach, ensuring accurate tracking of student progress and status for better reporting and engagement.