Handle failed subscription payments in ThriveCart, update records in Airtable

Track failed subscription payments in ThriveCart, update customer records in Airtable, and ensure accurate payment plan status. This process improves follow-up efficiency and enhances customer relationship management.