Update subscriber info, add tags, and log new members in Google Sheets

Update subscriber information and manage member engagement when a new member joins your Mighty Networks community. Enhance tracking in Google Sheets and ensure proper tagging in beehiiv for richer engagement.