Create shipping orders in ShipStation from new invoices in QuoteMachine, and format customer details

Create shipping orders in ShipStation when new invoices are generated in QuoteMachine. Ensure accurate customer information and order details are processed efficiently for faster fulfillment and improved customer satisfaction.