Tag active members in Mailchimp, and remove inactive members based on TeamUp membership changes

Manage customer tags in Mailchimp based on membership status changes in TeamUp. Ensure active members are tagged correctly while inactive members are removed, leading to targeted email campaigns and improved engagement.