Add new community members to onboarding group in Circle based on their tags

Add new community members to specific onboarding groups in Circle based on their tags, ensuring they receive essential resources and support for faster onboarding and improved engagement.