Update member profiles in Airtable, and manage tags in Mighty Networks from Kit

Update member profiles in Airtable and manage tags in Mighty Networks as subscribers are added to tags in Kit. This accelerates the onboarding process, ensuring accurate member data and improved engagement.