Update reservation details and add notes in Hostaway from new Jotform submissions

Update reservation details and add notes in Hostaway when new guest registrations come in through Jotform. This ensures accurate records and improves guest communication for a smoother onboarding experience.