Update Asana tasks and notify team members based on GitHub events

Update project management tasks in Asana based on GitHub events. Notify relevant team members for review by adding comments to existing tasks, ensuring everyone stays informed and projects progress smoothly.