Update contact details in HubSpot, and notify coach in Kartra

Update contact information in HubSpot when a lead in Kartra is assigned a specific tag, ensuring the assigned coach is notified and details are current for better engagement and faster follow-up.