Notify on failed payments, update opportunity status, and set client account to print only

Handle failed payment notifications by updating opportunity status in LeadConnector and setting client accounts to print only in PT Distinction. This ensures timely follow-ups and reduces administrative overhead.