Update task details, and communicate client information in ClickUp when onboarding form is submitted in LeadConnector

Update task details and communicate client information in ClickUp when a new onboarding form is submitted via LeadConnector. This ensures efficient intake and project management for faster onboarding.