Update project details in Filevine when receiving a new message from AnswerConnect

Update project details in Filevine when you receive a new message from AnswerConnect. This ensures timely and accurate information handling, improving project management and client communication.