Update attendee info, add subscriber tags, and create spreadsheet row with SignWell, Drip, and Google Sheets

Update attendee information and manage subscriber tags when an agreement is signed. Capture completed documents in SignWell, process data with Formatter by Zapier, tag subscribers in Drip, and log details in Google Sheets for better organization.