Update contact information, notify relevant parties, and create tasks in LeadConnector from Docusign status

Update contact information and create tasks in LeadConnector when a DocuSign envelope status changes. Ensure all relevant parties are notified and no contacts are missed, leading to faster onboarding and improved communication.