Update user information in Zendesk when a tag is added in Ontraport

Update user information in Zendesk when a tag is added in Ontraport, ensuring users receive the correct program access and coaching assignments for improved support and engagement.