Update project management tool with chat details, format contact info, and link to item

Update your project management tool with chat details when a new outgoing chat is created in TimelinesAI. Format contact information correctly and link it to the appropriate item in monday.com for clearer project tracking.