Update Klaviyo profile when a Textmagic subscriber opts out

Update subscriber profiles in Klaviyo when they opt out via Textmagic. This ensures accurate communication preferences, improving engagement and reducing unnecessary outreach.