Split student names and update contact info in ActiveCampaign and Teachable

Split student full names into first and last names when tagged in ActiveCampaign, then update their contact information in ActiveCampaign. This ensures accurate records and improves communication efficiency.