Update member status in Insightly, and remove from MailerLite group when subscription is canceled

Update member status in Insightly when a subscription is canceled in Mighty Networks, and remove them from MailerLite communication groups. This ensures accurate member management and reduces unnecessary outreach.