Update membership status by removing tags and access in Membership.io from Keap

Remove audience tags and hub access in Membership.io when a new contact tag is applied in Keap. This keeps your membership status updated, ensuring accurate access control and enhancing member management.