Create new GitHub issue and update Asana task with link when tag is added

Create new issues in GitHub when a specific tag is added to a task in Asana, and update the original task with a link to the newly created issue. This improves project tracking and enhances team collaboration.