Notify team members in Campsite when mentioned in GitHub notifications

Notify your team members in Campsite when they receive a new notification from GitHub, ensuring they stay updated on relevant discussions. This keeps everyone informed and engaged, enhancing collaboration.