Notify the team on Slack of new coaching applications, and update Coda with applicant details

Notify your team in Slack about new coaching applications and update Coda with applicant details. This keeps everyone informed and improves lead tracking for faster decision-making.