Create task in Sunsama when pull request is assigned

Create tasks in Sunsama when a specific pull request is assigned. This ensures your project management stays updated, leading to faster onboarding and improved team collaboration.