Process new Tally sign ups, update Notion database, and notify users via Gmail

Process new sign-up form submissions from Tally to create or update entries in Notion, and notify users via Gmail about their page readiness, ensuring faster onboarding and improved user engagement.