Update Jira issues with shipping details from ShipStation when a label is created

Update project management issues in Jira with shipping details from ShipStation whenever a new shipping label is created. Keep all stakeholders informed on order status for faster decision-making and improved collaboration.