Update client contact information in LMN for new or updated estimates

Update client contact information in LMN when estimates are created or modified. Ensure accurate records and improve communication by finding and updating contacts based on project details.