Update subscriber info and manage segment memberships in Flodesk from HoneyBook

Manage client transitions by updating subscriber information and segment memberships in Flodesk when a new project is booked in HoneyBook. This ensures accurate communication and targeted engagement for faster onboarding.