Create new Jira issue and assign team members when tl;dv recording is added

Create new issues in Jira Software Cloud whenever a recording is added in tl;dv, ensuring relevant team members are assigned and notified for faster project management and improved collaboration.