Update participant records in Podio when a course is completed in LearnDash

Update participant records in Podio when they complete a course in LearnDash, ensuring their progress is tracked and up to date for clearer reporting and improved engagement.